Політики конфіденційності

Хто ми є

Адреса нашого вебсайту: https://sprachunity.de/

Загальні вказівки

Захист ваших персональних даних є для нас пріоритетом. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих норм про захист даних, а також цієї Політики конфіденційності. Ця Політика пояснює, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо, коли ви відвідуєте наш сайт.

Відповідальна особа у розумінні GDPR

Відповідальною особою згідно з арт. 4 № 7 GDPR є: Лілія Срога та Ірина Василишин Sprachunity Bahnhofstraße 36 49661 Cloppenburg Німеччина Телефон: +491629818229 E-Mail: info@sprachunity.de

Хостинг та серверні лог-файли

Цей сайт розміщено на Hosting.xyz, постачальнику послуг вебхостингу. Hosting.xyz автоматично збирає та зберігає інформацію у так званих серверних лог-файлах, які ваш браузер автоматично передає нам. Це, наприклад:

• Тип та версія браузера
• Використовувана операційна система
• Referrer-URL (сторінка, з якої ви прийшли)
• Ім’я хоста комп’ютера, що звертається
• Час запиту до сервера
• IP-адреса

Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних і служать виключно для технічного моніторингу та безпеки вебсайту. Правова підстава: арт. 6 абз. 1 літ. f GDPR (законний інтерес у забезпеченні безпечної та стабільної роботи сайту).

Збір та обробка персональних даних

Контакт через електронну пошту або форму

Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою або через контактну форму, ваші дані (наприклад, ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону, повідомлення) зберігаються виключно для обробки вашого запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди. Правова підстава: арт. 6 абз. 1 літ. b GDPR (виконання договору або переддоговірні заходи).

Файли Cookie

Наш сайт використовує кукі (cookies).

• Технічно необхідні кукі потрібні для роботи сайту і встановлюються автоматично.
• Аналітичні кукі (наприклад, Google Analytics) встановлюються лише після вашої явної згоди через банер згоди на використання кукі.

Правова підстава:

• Технічно необхідні кукі: арт. 6 абз. 1 літ. f GDPR
• Аналітичні кукі: арт. 6 абз. 1 літ. a GDPR (згода)

Ви можете будь-коли відкликати або змінити свою згоду в налаштуваннях кукі.

Вбудований контент

На нашому сайті може бути вбудований контент від сторонніх постачальників (наприклад, Google Maps або YouTube). При перегляді такого контенту сторонній постачальник може збирати персональні дані. Відповідальність за таку обробку даних несе виключно відповідний постачальник.

Передача даних

Передача ваших персональних даних третім особам відбувається лише тоді, коли:

1. Це необхідно для виконання договору,
2. Існує законне зобов’язання,
3. Або ви надали на це явну згоду.

Термін зберігання

Ми зберігаємо персональні дані лише доти, доки це необхідно для обробки вашого запиту або для виконання встановлених законом термінів зберігання.

Ваші права як суб’єкта даних

Ви маєте право у будь-який час на:

• Доступ до ваших збережених даних (арт. 15 GDPR)
• Виправлення неточних даних (арт. 16 GDPR)
• Видалення ваших даних (арт. 17 GDPR)
• Обмеження обробки (арт. 18 GDPR)
• Перенесення даних (арт. 20 GDPR)
• Заперечення проти обробки (арт. 21 GDPR)

Будь ласка, надсилайте запити на вказану вище контактну адресу.

Право на скаргу до наглядового органу

Ви маєте право подати скаргу до органу з нагляду за захистом даних. Компетентним органом є, наприклад, Уповноважений Гамбурга із захисту даних та свободи інформації або державний орган із захисту даних за місцем вашого проживання.

SSL-шифрування

З міркувань безпеки цей сайт використовує SSL-шифрування. Завдяки цьому дані, що передаються, не можуть бути прочитані третіми особами.

Інструменти аналізу та відстеження

Google Analytics

Цей сайт використовує Google Analytics — службу веб-аналітики від Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Google Analytics дозволяє нам аналізувати поведінку відвідувачів сайту (перегляди сторінок, тривалість перебування, пристрої, походження відвідувачів). Використання здійснюється тільки після вашої згоди.

• Анонімізація IP: Ваша IP-адреса скорочується компанією Google у межах ЄС або ЄЕЗ перед збереженням.
• Передача даних: Дані можуть передаватися на сервери Google у США. Google сертифікований згідно з EU-U.S. Data Privacy Framework.
• Правова підстава: арт. 6 абз. 1 літ. a GDPR (згода).
• Обробка замовлення: Ми уклали з Google договір про обробку даних відповідно до арт. 28 GDPR.

Ви можете будь-коли відкликати згоду на збір даних через налаштування кукі.

Актуальність: Ця Політика конфіденційності є дійсною станом на: лютий 2026 року.