+491629818229

BEEIDIGTE ÜBERSETZUNGEN IN DEUTSCHLAND

SprachUnity
Amtlich anerkannte Übersetzungen in ganz Deutschland

Wir spezialisieren uns auf ukrainisch-deutsche, englisch-deutsche Übersetzungen für Standesämter, das BAMF, Gerichte und Schulen. Kostenlose Preiskalkulation.

Antwort innerhalb von 24 Stunden • Unverbindlich

ÜBER UNS

Ihre Dokumente in sicheren Händen

Wir sind Iryna und Liliia, offiziell ermächtigte Übersetzerinnen für die deutsche Sprache. Wir fertigen beglaubigte schriftliche Übersetzungen für Kunden in ganz Deutschland an und bieten zudem Dolmetscherleistungen im Landkreis Cloppenburg an. Wir arbeiten gemäß den offiziellen Anforderungen, halten vereinbarte Fristen ein und garantieren Vertraulichkeit.

Diplom-Philologinnen
Ermächtigte Übersetzerinnen beim zuständigen Landgericht Hannover
Über 1000+ erfolgreich anerkannte Dokumente

So erhalten Sie Ihre Übersetzung

01. Dokument senden

Fotografieren Sie Ihr Dokument einfach mit dem Smartphone und senden Sie es uns über die Website, per WhatsApp oder E-Mail.

02. Kostenlose Preiskalkulation

Wir berechnen innerhalb kurzer Zeit den exakten Preis und die Bearbeitungszeit für Ihren Auftrag.

03. Erhalt der Übersetzung

Das beglaubigte Original erhalten Sie per Post – deutschlandweit. Eine persönliche Abholung im Landkreis Cloppenburg ist ebenfalls möglich.

Unsere Leistungen

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen eines breiten Spektrums an Dokumenten an, die den ISO-Normen und den Anforderungen der deutschen Gesetzgebung entsprechen.

Personenstandsurkunden

Geburtsurkunde
Eheurkunde
Scheidungsurkunde
Sterbeurkunde
Reisepass
Personalausweis
Meldebescheinigung
Führungszeugnis
Führerschein

Bildung & Beruf

Schulzeugnis mit Anlage
Bachelor-/ Fachhochschul-/ Masterabschluss
Diplomzusatz (Diploma Supplement)
Arbeitsbuch
Übersetzung der Apostille
Zertifikate und Weiterbildungsnachweise
Diplome und Notenübersichten
Arbeitsverträge und Satzungen
Vollmachten

Zusatzleistungen:

Dolmetscherleistungen (Englisch, Arabisch, Ukrainisch) — in den Landkreisen Cloppenburg und Vechta (nach vorheriger Absprache).
Beratungshilfe — professionelle Unterstützung bei Ihren Anliegen (nach vorheriger Absprache).

Sie haben Ihr Dokument nicht in der Liste gefunden? Senden Sie uns ein Foto – wir antworten Ihnen mit einem Kostenvoranschlag.

Wir freuen uns auf Ihre Dokumente

Die Kostenschätzung ist kostenlos und für Sie völlig unverbindlich. Wir garantieren die strikte Vertraulichkeit Ihrer Daten.

Kundenstimmen

Was unsere Kunden über uns sagen

Ich möchte Liliia Sroha und Iryna Vasylyshyn herzlich danken. Früher waren sie meine Lehrerinnen, und der Unterricht war verständlich, klar und sehr interessant. Besonders dankbar bin ich für die Hilfe bei der Bewerbung und dem Lebenslauf sowie für die professionelle Übersetzung meiner Zeugnisse durch Liliia. Dank ihrer Unterstützung konnte ich eine Arbeit in meinem Traumberuf finden. Ich empfehle Liliia Sroha und Iryna Vasylyshyn als kompetente und professionelle Fachkräfte.

// Anatolii Duda

Schnell und professionell
Ich möchte mich herzlich bei Frau Iryna Vasylishyn für die hochwertigen Übersetzungsdienstleistungen bedanken. Sie arbeitet schnell, professionell und stets verantwortungsbewusst. Ich habe ihre Dienste bereits mehrfach in Anspruch genommen und war jedes Mal sehr zufrieden. Faire Preise und eine sehr höfliche Kommunikation. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen!

// Angelina Rovenska

Ich bin sehr beeindruckt von der schnellen (buchstäblich innerhalb eines Arbeitstages) und professionellen Arbeit von Lilia Sroga bei der Übersetzung von Standarddokumenten. Ich habe die Übersetzungen am Tag nach dem Versand per Post erhalten. Alles war perfekt in Mappen verpackt, um Feuchtigkeit fernzuhalten – so mache ich es selbst immer, wenn ich etwas Wichtiges verschicke, aber ich habe selbst noch nie solche Briefe erhalten. Das war eine sehr angenehme Überraschung. Außerordentlich hohe Qualität zu den günstigsten Preisen unter den Übersetzern in Niedersachsen.

// Nataliya Bilyera

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Muss ich die Originaldokumente per Post zusenden?

Nein, für eine beglaubigte Übersetzung reicht ein qualitativ hochwertiges Foto oder ein Scan aus. Das Original legen Sie zusammen mit unserer Übersetzung direkt bei der jeweiligen deutschen Behörde vor.

Werden Ihre Übersetzungen von staatlichen Stellen (BAMF, Standesamt) anerkannt?

Ja, wir sind in Deutschland offiziell ermächtigte Übersetzerinnen. Unsere Übersetzungen sind rechtsgültig und werden bundesweit von allen Behörden, Gerichten und Schulen anerkannt.

Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?

Das fertige Original mit Stempel und Unterschrift senden wir Ihnen per Post an Ihre Adresse in Deutschland zu.

Kontakte

Dokumente zur Preiskalkulation senden

UA – DE Übersetzung

Beeidigte Übersetzer in Deutschland

Impressum

Datenschutzerklärung

SprachUnity Amtlich anerkannte Übersetzungen in ganz Deutschland